Translation of "is concerned with" in Italian


How to use "is concerned with" in sentences:

You know, when a man is concerned... with taking care of his family, his priorities can get all scrambled.
Un uomo a volte fa di tutto per prendersi cura della famiglia e a volte le sue priorità possono confondersi, ma questo non ha niente a che fare con l'amore.
And also, let's face it, the army is concerned with image.
Ed inoltre, diciamolo, le forze armate sono interessate all'immagine.
The fifth Article herein decided is concerned with the continuation of private masses whereby, good Christian people, may receive both godly and goodly consolation, and blessings for their souls.
Il quinto Articolo stabilito qui sotto riguarda la continuazione delle messe private in cui i buoni cristiani possono ricevere una misericordiosa e amorevole consolazione e benedizione per le loro anime.
Criminal Law is concerned with the most potentially invasive assertion of authority by the state: if you fail to comply with the law you will be punished.
La legge penale riguarda la più potenzialmente invasiva affermazione di autorità da parte dello stato: se non si riesce a rispettare la legge verrai punito.
It is concerned with the structure and function of genes, the biosynthesis of proteins as gene products – gene expression and its regulation.
Si occupa della struttura e della funzione dei geni, della biosintesi delle proteine come prodotti genici, dell'espressione genica e della sua regolazione.
From the time of copulation until the birth into the physical world the reincarnating ego is concerned with the preparation of its vestures, and the building of its physical body which it is to inhabit.
Dal momento della copulazione fino alla nascita nel mondo fisico, l'ego reincarnato si occupa della preparazione delle sue vesti e della costruzione del suo corpo fisico in cui deve abitare.
Uh, if anyone here is concerned with...
Se qualcuno dei presenti ha problemi con...
Supply chain management is concerned with the entire lifecycle of a product or service, from before it is made, to how it is disposed of, and how it moves between each stage.
La gestione della catena di fornitura riguarda l'intero ciclo di vita di un prodotto o servizio, da prima che viene realizzato, a come viene smaltito e come si sposta tra ogni fase.
The Flamco Group is concerned with the development, production and sale of high-quality components for use in HVAC systems.
Il Gruppo Flamco si occupa di sviluppo, produzione e vendita di componenti d'alta qualità per impianti di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione.
Rather than looking out for their own interests, the altruist is concerned with how they can accommodate the other party.
Piuttosto che cercare i propri interessi, l'altruista si preoccupa di come possono ospitare l'altra parte.
Holden is concerned with the fate of the ducks in Central Park during the winter.
Anatre in Central Park Holden si occupa della sorte delle anatre di Central Park durante l'inverno.
As doubt is concerned with the idea of two, or duality, it is always accompanied by an indefiniteness, because it is divided or stands between the two.
Poiché il dubbio riguarda l'idea di due, o dualità, è sempre accompagnato da un'indeterminatezza, perché è diviso o si frappone tra i due.
The Hand is concerned with this rebellious streak you've shown.
La Mano è preoccupata di questa vena di insubordinazione che hai mostrato.
The first major report of the trilateral commission is concerned with this.
Il primo grande rapporto della commissione trilaterale Si occupa di questo. E' intitolato "la crisi della democrazia."
Nothing good ever happens where my brother is concerned, with one exception.
Non succede mai niente di buono, se c'e' di mezzo mio fratello. Salvo un'unica eccezione.
Its central mystery drama is concerned with the rebuilding of a temple which was destroyed.
Il suo dramma misterioso centrale riguarda la ricostruzione di un tempio che è stato distrutto.
Accordingly, the applicant is concerned with the scope of the requirements of Article 48(6) TEU as to the content of an amended Treaty provision.
Il ricorrente si preoccupa quindi della portata dei requisiti di cui all’articolo 48, paragrafo 6, TUE per il contenuto di una disposizione del trattato modificata.
Machinery must comply, as far as the risk of explosion due to its use in a potentially explosive atmosphere is concerned, with the provisions of the specific Community Directives.
La macchina deve essere, per quanto riguarda i rischi di esplosione dovuti all'utilizzo in atmosfera potenzialmente esplosiva, conforme alle specifiche direttive comunitarie.
This Green Paper is concerned with long-term investment in the sense of the formation of long-lived tangible and intangible capital.
Il Libro verde presentato oggi esamina gli investimenti a lungo termine miranti alla formazione di capitale tangibile e intangibile di lunga durata.
The gospel of the kingdom is concerned with the love of the Father and the service of his children on earth.
Il vangelo del regno concerne l’amore del Padre ed il servizio dei suoi figli sulla terra.
Economics is concerned with the big picture'how a country, region or particular market is operating; while finance is a more microscopic look at industry risk and returns... [+]
L'economia si occupa del quadro generale in cui opera un paese, una regione o un mercato particolare; mentre la finanza è un aspetto più microscopico del rischio industriale e del ritorno sull'investimento. [+]
This is a 5-year program which is concerned with the study and application of electricity, electronics, and electromagnetism.
Questo è un programma di 5 anni che si occupa dello studio e dell'applicazione dell'elettricità, dell'elettronica e dell'elettromagnetismo.
This corps is concerned with all forms of space messages except those of Gravity and Solitary Messengers.
Questo corpo si occupa di tutte le forme di messaggi spaziali, escluse quelle dei Messaggeri di Gravità e dei Messaggeri Solitari.
So, the owner is concerned with the team's image.
Quindi, il proprietario è preoccupato dell'immagine della squadra
The fucking Postal Service is concerned with my goddamn wellbeing.
Il servizio postale si preoccupa del mio benessere.
However, Mitch uses the trial to juxtapose the fact that the entire country is concerned with a murder trial, but no one is really focusing on living for what matters, like Morrie.
Tuttavia, Mitch usa il processo per giustapporre il fatto che l'intero paese sia interessato a un processo per omicidio, ma nessuno si concentra veramente sulla vita per ciò che conta, come Morrie.
Human resource management (HRM) is concerned with finding the right staff for an organization and having employed them, nurturing them so that they want to stay and perform to the best of their abilities.
La gestione delle risorse umane (HRM) si occupa di trovare il personale giusto per un'organizzazione e di averli impiegati, alimentandoli in modo che vogliano rimanere ed esibirsi al meglio delle loro capacità.
Even research is concerned with the phenomenon.
Perfino la ricerca si occupa ormai di questo fenomeno.
The thing Paul is concerned with here is the testimony of the believer.
La cosa di cui qui è preoccupato Paolo è la testimonianza dei credenti.
The mother force of space seems to flow in at the south and out at the north through the operation of some unknown circulatory system which is concerned with the diffusion of this basic form of force-energy.
La forza madre dello spazio sembra affluire al sud e defluire al nord sotto l’azione di qualche sistema circolatorio sconosciuto che ha il compito di diffondere questa forma basilare di forza-energia.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.
Secondo il principio dell'efficienza, deve essere ricercato il miglior rapporto tra i mezzi impiegati ed i risultati conseguiti.
The administration of the local universe is concerned with creation, evolution, maintenance, and ministry.
L’amministrazione dell’universo locale si occupa della creazione, dell’evoluzione, del mantenimento e del ministero.
The Eastern teaching, like other philosophies, is concerned with the mystery of the conscious self in the human body, and the mystery of the relation between that self and its body, and nature, and the universe as a whole.
L'insegnamento orientale, come altre filosofie, riguarda il mistero del sé cosciente nel corpo umano e il mistero della relazione tra quel sé e il suo corpo, la natura e l'universo nel suo insieme.
It is concerned with the discovery of what we really are, not what we shall one day become.
Si tratta di scoprire ciò che realmente siamo, non ciò che diverremo un giorno.
The Flamco Group is a member of the Aalberts Industries N.V. and is concerned with the development, production and sale of high-quality components for use in HVAC systems.
Il Gruppo Flamco fa parte di Aalberts Industries N.V. e si occupa di sviluppo, produzione e vendita di componenti d'alta qualità per impianti di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione.
This form of treatment is concerned with injecting substances such as amino acids, vitamins, minerals and enzymes into the tissue that is located just beneath the skin.
Questa forma di trattamento si occupa di iniettare sostanze come aminoacidi, vitamine, minerali ed enzimi in tessuto che si trova appena sotto la pelle.
The presentation layer is concerned with the actual format of data being presented.
Il livello di presentazione riguarda il formato effettivo dei dati presentati.
Human resource management (HRM) is concerned with finding the right staff for an organization and having employed the... [+]
La gestione delle risorse umane (gestione delle risorse umane) si occupa di trovare il personale giusto per... [+]
Cangzhou ZHONGTUO roll forming machinery is a professional manufacturer and exporter which is concerned with the design, development and production of cold roll forming machines.
Cangzhou ZHONGTUO è un produttore ed esportatore professionale che si occupa della progettazione, dello sviluppo e della produzione di macchine per la formatura a freddo.
I use the euphemism digestive comfort -- actually -- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Io uso l'eufemismo di 'conforto digestivo'. Ma in realtà è un disagio digestivo che interessa l'intestino.
1.6043610572815s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?